Der wissenschaftliche Austausch zwischen Deutschland und Vietnam profitiert von der großen Zahl in Deutschland ausgebildeter Akademikerinnen und Akademiker. Der Deutsche Akademische Austauschdienst und andere Mittlerorganisationen fördern heute eine wachsende Zahl wissenschaftlicher Kontakte und Kooperationsvereinbarungen: So studierten 2015 etwa 5.500 Menschen aus Vietnam an deutschen Universitäten. Im Dezember 1999 hat das Vietnamesisch-Deutsche Zentrum an der Technischen Universität Hanoi seine Arbeit aufgenommen, das auch die seit 2003 bestehende Außenstelle des DAAD in Hanoi beherbergt.
Seit etwa zwi Jahrzehnten wirkt das Goethe-Institut in Hanoi eröffnet, das sich zu einem festen Treffpunkt Kulturschaffender und -interessierter entwickelt hat. Gemeinsam mit dem DAAD betreibt das Institut in Ho-Chi-Minh Stadt ein "Deutsches Zentrum", das Sprachprogramme, akademische Beratung und ein eigenes Kulturprogramm anbietet. Für viele junge Menschen sind die Sprachkurse des Goethe-Instituts Sprungbrett für einen späteren Studienaufenthalt in Deutschland.
Im Rahmen der PASCH-Initiative ist der Deutschunterricht an vietnamesischen Schulen in den vergangenen Jahren kontinuierlich ausgebaut worden.