Das Goethe-Institut, der Deutsche Akademische Austausch Dienst, die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen, der Pädagogische Austauschdienst und zahlreiche andere Einrichtungen engagieren sich im Kultur- und Bildungsaustausch mit Ungarn.
Die deutsche Sprache spielt in Ungarn in den Bereichen Bildung, Gesellschaft und Wirtschaft eine wichtige Rolle. Das Goethe-Institut Budapest bietet ein umfassendes Kursangebot und verfolgt eine enge Zusammenarbeit mit Schulen in Ungarn. Landesweit nehmen über 40 ungarische Schulen an der Initiative "Schulen: Partner der Zukunft" teil.
In Budapest existiert seit 1992 die Deutsche Schule Budapest, die als Begegnungsschule auch von vielen ungarischen Schülerinnen und Schülern besucht wird. Am Ungarndeutschen Bildungszentrum in Baja können auf Grundlage eines besonderen Abkommens das ungarische und das deutsche Abitur abgelegt werden. Die Audi Hungaria Schule in Györ ist die dritte anerkannte deutsche Auslandsschule in Ungarn.
Jedes Jahre zieht es einige junger Menschen aus Ungarn im Rahmen von Studien- und Forschungsaufenthalten nach Deutschland. Der Deutsche Akademische Austauschdienst unterstützt diesen Austausch durch Stipendien und ist mit zahlreichen deutschsprachigen Lektorinnen und Lektoren an ungarischen Universitäten und Hochschulen vertreten.