Die Zweigstellen des Goethe-Instituts in Athen und Thessaloniki bereichern das kulturelle Angebot in den beiden Ballungszentren des Landes. Die Goethe-Institute in Griechenland nehmen weltweit die meisten Sprachprüfungen ab.
Die Deutsche Schule in Athen mit deutscher und griechischer Abteilung blickt auf eine weit über 100-jährige Tradition zurück und genießt einen ausgezeichneten Ruf. Dasselbe gilt für die noch ältere Deutsche Schule in Thessaloniki. Gleichzeitig tragen auch mehrere griechische Privatschulen zur Verbreitung der deutschen Sprache bei.
Die 1874 gegründete Abteilung des Deutschen Archäologischen Instituts in Athen betreut bedeutende Ausgrabungen in Olympia, auf dem Kerameikos-Friedhof in Athen, in Kalapodi, auf der Insel Samos, in Tiryns sowie auf Aegina. Sie verfügt über eine umfangreiche Bibliothek sowie ein großes Photo-Archiv.und Photothek.
Die germanistischen Abteilungen an den Universitäten Athen und Thessaloniki werden durch die Entsendung mehrerer Lektor*innen gefördert. Auch der DAAD unterhält in Athen seit 2004 ein eigenes Informationszentrum.