Wichtiger Teil der deutschen Kulturarbeit ist die Förderung der deutschen Humboldt-Schule "Colegio Humboldt", einer Begegnungsschule mit insgesamt knapp 1.000 Schüler*innen.
Der Deutsche Akademische Austauschdienst ist in San José mit einem Informationszentrum vertreten, das bilaterale und regionale Programme zum Dozent*innenn- und Studierendenaustausch sowie zur Hochschulkooperation für ganz Zentralamerika und die Dominikanische Republik durchführt.
In Costa Rica gibt es ein Goethe-Zentrum, das an zwei Standorten in San José Deutschkurse in allen Stufen und entsprechende Deutschzertifikate anbietet. Insgesamt werden jährlich rund 1.800 Kurse in den Sprachkursen des Goethe-Zentrums gebucht.