Die kulturellen Beziehungen zwischen Deutschland und Bolivien gehen zurück auf die erste große Migrationswelle deutscher Kaufleute und Handwerker Mitte des 19. Jahrhunderts. Im Jahr 2014 feierte die Deutsche Kulturgemeinschaft, das Centro Cultural Alemán, 100-jähriges Bestehen, das Goethe-Institut seine 60-jährige Präsenz in Bolivien und die PASCH-Schule Ave Maria in La Paz den 50. Jahrestag ihrer Gründung.
Die Kulturbeziehungen mit Bolivien werden von den deutschen Schulen in La Paz und Santa Cruz, dem Goethe-Institut in La Paz und den deutsch-bolivianischen Kulturgesellschaften in Santa Cruz, Cochabamba und Sucre gefördert. Unterstützung beim Deutschunterricht im Rahmen der PASCH-Initiative erhalten daneben noch weitere Schulen in La Paz, Oruro, Sucre und Cochabamba. Der Deutsche Akademische Austauschdienst und andere Mittleroganisaitonen unterstützen die Zusammenarbeit im universitären Bereich. 2013 wurde ein DAAD-Lektorat in La Paz eingerichtet.
Daneben unterstützen die deutsche Botschaft in La Paz und das Goethe-Institut eine Vielzahl von kulturellen Veranstaltungen in Bolivien in den Bereichen Musik, Tanz, Theater, Kunstausstellungen und Film.