english below / français ci-dessous
Du interessierst dich für unser neues kulturweit Austauschprogramm Tandem? Wir bieten jeden ersten Mittwoch im Monat, 15:00 Uhr MESZ, eine digitale Sprechstunde an, in der wir dazu informieren und in der du gerne Fragen zum Programm und zur Bewerbung stellen kannst. Wir freuen uns auf Dich!
Was ist Tandem? Bei kulturweit-Tandem setzen sich jeweils zwei Teilnehmer*innen aus einem afrikanischen Land und Deutschland mit der Geschichte des Kolonialismus und seinen Auswirkungen auf die Gegenwart auseinander. Ihr nehmt teil an einem internationalen Seminar in Kenia und entwickelt Projekte gegen Rassismus, die ihr in Theatern, Museen und Schulen, bei Vereinen, Initiativen oder Betrieben in Deutschland umsetzen könnt.
Juli 2022 startet eine neue Bewerbungsphase für das Programm ab Januar 2023.
Bitte melde dich über diesen Link hier für die Sprechstunde am 4.5.2022 an, du erhältst dann einen Link zur Teilnahme.
Mehr Informationen zum Tandem-Programm findest du hier über diesen Link.
**************************************
Are you interested in our new kulturweit exchange programme Tandem? We offer a digital office hour every first Wednesday of the month at 15:00 CET, where we provide information and where you can ask questions about the programme and the application. We look forward to meeting you!
What is Tandem? In kulturweit-Tandem, two participants each from an African country and Germany deal with the history of colonialism and its effects on the present. You take part in an international seminar in Kenya and develop projects against racism that you can implement in theatres, museums, schools, associations, initiatives or companies in Germany.
July 2022 a new application phase for the programme starts in January 2023.
Please register via this link here for the office hour on 4.5.2022, you will then receive a link to participate.
More information about the Tandem Programme can be found here.
***************************************************
Tu t'intéresses à notre nouveau programme d'échange kulturweit Tandem ? Nous proposons tous les premiers mercredis du mois, à 15h00 CET, une permanence numérique au cours de laquelle nous t'informons à ce sujet et où tu peux volontiers poser des questions sur le programme et la candidature. Nous nous réjouissons de te rencontrer !
Qu'est-ce que Tandem ? Dans le cadre de Tandem kulturweit, deux participants d'un pays africain et d'Allemagne se penchent sur l'histoire du colonialisme et ses répercussions sur le présent. Vous participez à un séminaire international au Kenya et développez des projets contre le racisme que vous pouvez mettre en œuvre dans des théâtres, des musées et des écoles, dans des associations, des initiatives ou des entreprises en Allemagne.
Le 1er juillet 2022, une nouvelle phase de candidature débutera pour le programme à partir de janvier 2023.
Merci de t'inscrire via ce lien ici pour la permanence du 4.5.2022, tu recevras alors un lien pour participer.
Tu trouveras plus d'informations sur le programme Tandem en cliquant sur ce lien.
