09. März 2022

Bei kulturweit-Tandem setzen sich jeweils zwei Teilnehmer*innen aus einem afrikanischen Land und Deutschland mit der Geschichte des Kolonialismus und seinen Auswirkungen auf die Gegenwart auseinander.

Zusammen entwickelt ihr Projekte gegen Rassismus, die ihr in Theatern, Museen und Schulen, bei Vereinen, Initiativen oder Betrieben in Deutschland umsetzen könnt.

Mehr Informationen zum Programm und wie du dich für das Angebot der Deutschen UNESCO-Kommission bewerben kannst, erfährst du in unseren Online-Informationsveranstaltungen am 9.03.2022 von 15-16 Uhr (CET).

Während der Veranstaltung können Fragen gestellt werden, die wir live beantworten.

Eine Anmeldung zur Online-Informationsveranstaltung ist erforderlich.

hier klicken zum anmelden

_________________________________________

In the kulturweit Tandem project, two participants – one from an African country and one from Germany – reappraise the history of colonialism and its effects on the present.

Together you develop anti-racism projects that you can implement in theatres, museums and schools, in charities, initiatives or companies in Germany.

You can find out more about the programme and how to apply for the German UNESCO Commission's offer at our online information event on March 9, 2022 from 3pm to 4pm (CET).

During the event, you can ask questions, which we will answer live.

Registration for the online information event is required.

click here to registrate

_________________________________________

Dans le programme Tandem de kulturweit, deux participant(e)s, l’un(e) d'un pays africain et l’autre d'Allemagne, se penchent sur l'histoire du colonialisme et de ses effets sur le présent.

Ensemble, vous développez des projets contre le racisme que vous pourrez mettre en œuvre dans des théâtres, des musées et des écoles, des associations, des initiatives ou des entreprises en Allemagne.

Pour plus d'informations sur le programme et sur la manière de postuler à l'offre de la Commission allemande pour l'UNESCO, tu peux participer à notre heure de consultation le 9 mars 2022 de 15h à 16h (CET).

Pendant l'heure de consultation, tu pourras poser des questions auxquelles nous répondrons en direct.

Une inscription à l'heure de consultation en ligne est nécessaire.

cliquer ici pour s'inscrire

 

_________________________________________

Ghana: 2:00 - 3:00 pm

Cameroun: 15:00 à 16:00

Kenya: 1:00 - 2:00 pm

Namibia: 4:00 - 5:00 pm

Togo: 15:00 à 16:00

_________________________________________

Die Online-Informationsveranstaltung findet über Zoom statt. Alle Teilnehmenden erhalten den Link vorab.

Mehr Informationen zum Tandem-Programm findest du hier: https://www.kulturweit.de/tandem

_________________________________________

The Q&A session will take place via Zoom. All participants will receive the link in advance.

More information about the Tandem Programme can be found here: https://www.kulturweit.de/en/tandem

_________________________________________

L'heure de consultation se déroule via Zoom. Tous les participants recevront le lien à l'avance.

Tu trouveras plus d'informations sur le programme Tandem ici : https://www.kulturweit.de/fr/tandem