Domaines d'activité

Des volontaires kulturweit d’Allemagne s’engagent dans le monde entier en faveur de la formation, de la science et de la culture.

kulturweit-Freiwillige am Goethe-Institut arbeitet mit eine Kollegin am PC.

Les activités que les volontaires kulturweit d’Allemagne pratiquent pendant six ou douze mois sont extrêmement variées. Elles se différencient en fonction des exigences des bureaux de placement et de la qualification personnelle des volontaires. L’aide à l’enseignement de l’allemand dans une école partenaire, l'organisation de manifestations culturelles dans un Goethe-Institut ou les relations publiques dans un centre d'informations de l’Office allemand d’échanges universitaires font entre autres partie des missions.

Dans le cadre de leur service volontaire, tous les volontaires suivent un cycle de projet qui s’étend de petits projets de séminaire lors des séminaires de préparations, en passant par un projet personnel dans le pays d'accueil, jusqu’à la présentation de projet lors des séminaires de suivi. Les volontaires discutent avec les bureaux de placement de leurs idées de projet résultant de leur domaine d'activité, afin que ces idées puissent être bien intégrées dans les processus et les structures de leur bureau de placement.

Les institutions dans lesquelles les volontaires peuvent effectuer leur service volontaire kulturweit appartiennent majoritairement au réseau étranger de nos organisations partenaires en matière de politique étrangère allemande culturelle et éducative.

Les partenaires kulturweit sont

l’Office allemand des échanges universitaires
l’Institut archéologique allemand
l’Académie Deutsche Welle
le Goethe-Institut
le Service d’échange pédagogique en coopération avec
le Service central pour le système éducatif à l’étranger et
les commissions nationales pour l’UNESCO dans le monde.

L’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD)

Les volontaires du programme kulturwei soutiennent le travail des offices externes et des centres d'informations du DAAD de Buenos Aires jusqu’à Bischkek. Ils conseillent les étudiants étrangers sur les études en Allemagne, font la promotion des programmes DAAD sur les salons et lors d'évènements informatifs et apportent leur aide aux relations publiques de leurs bureaux de placement.

Des missions administratives, des travaux de recherche ou l'aide à des ateliers de travail sont également des tâches fréquentes, qui peuvent toutefois varier en fonction des demandes du bureau de placement.

L’Académie Deutsche Welle

Grâce à l'Académie DW, les volontaires reçoivent un aperçu pratique des processus de travail journalistiques et techniques auprès de médias partenaires de la Deutsche Welle en Asie, Afrique et Amérique latine.

En fonction de la mission, de la qualification personnelle et du niveau de formation, les volontaires du programme kulturweit effectuent des ordres de recherches et créent des articles radiophoniques et en ligne. Ils participent à l'organisation et à la réalisation d'ateliers de travail, assument des tâches dans les relations publiques, suivent les offres « Médias sociaux » des médias et effectuent des tâches administratives.

Service d’échanges pédagogiques (PAD)

Les volontaires du programme kulturweit rapprochent l’Allemagne des écolières et écoliers dans des écoles disposant d’un programme linguistique allemand à l’étranger. Grâce à eux, la compréhension patrimoniale, la discussion et la motivation de travailler avec l’Allemagne et la langue allemande peuvent être promues.

Les volontaires apportent leur aide à l’enseignement de l’allemand et peuvent également créer des offres supplémentaires, comme des groupes de travail. Ils assistent le corps enseignant en préparant les examens et certaines écolières et certains écoliers dans les cours. En fonction du besoin de l’école, les volontaires au programme kulturweit réalisent des projets dans des classes d’allemand et accompagnent les sorties et les voyages scolaires.

L’Institut archéologique allemand (DAI)

La recherche archéologique n’est que minoritairement composée de fouilles. La préparation des données, leur archivage correct et la mise à disposition aux chercheurs sont tout aussi importants. Les bibliothèques sont également les centres de réflexion des archéologues.

Les volontaires kulturweit apportent leur soutien au DAI par exemple lors de l'inventaire et de la numérisation des documents, dans les recherches ou les travaux en bibliothèque. Dans le cadre de kulturweit, le DAI ne peut proposer qu’un nombre très limité de missions.

Goethe-Institut

Dans le cadre du programme kulturweit, les volontaires peuvent s'engager dans les services Langue, Culture, Information et Bibliothèque et Administration et contribuer activement aux projets des Goethe Instituts et des centres Goethe. L'assistance des collaboratrices et des collaborateurs lors de la planification, l'organisation et la réalisation de projets et de manifestations, des activités administratives ou la collaboration dans le secteur des écoles partenaires font par exemple partie des missions des volontaires.

Les volontaires kulturweit travaillent également dans les écoles PASCH à l’étranger dans lesquelles l'allemand est enseigné et qui sont gérées par le Goethe-Institut. Les volontaires rapprochent l’Allemagne des écolières et écoliers. Grâce à eux, la compréhension patrimoniale, la discussion et la motivation de travailler avec l’Allemagne et la langue allemande peuvent être promues.

Le service central pour le système éducatif à l’étranger (ZfA)

Les volontaires du programme kulturweit rapprochent l’Allemagne des écolières et écoliers dans des écoles disposant d’un programme linguistique allemand à l’étranger. Grâce à eux, la compréhension patrimoniale, la discussion et la motivation de travailler avec l’Allemagne et la langue allemande peuvent être promues.

Les volontaires apportent leur aide à l’enseignement de l’allemand et peuvent également créer des offres supplémentaires, comme des groupes de travail. Ils assistent le corps enseignant en préparant les examens et certaines écolières et certains écoliers dans les cours. En fonction du besoin de l’école, les volontaires au programme kulturweit réalisent des projets dans des classes d’allemand et accompagnent les sorties et les voyages scolaires. Par ailleurs, les volontaires peuvent apporter directement leur aide aux activités des bureaux ZfA à l’étranger.

Commissions nationales pour l’UNESCO

Dans le cadre du travail dans les commissions nationales pour l’UNESCO, les volontaires vivent le quotidien d’une institution politique au réseau international d'un autre pays. Ils reçoivent un aperçu direct du paysage culturel, de la recherche et de la formation de leur pays d'accueil et découvrent les structures politiques correspondantes. Les commissions sont souvent hébergées dans des ministères. Par conséquent, une très bonne connaissance de la langue de travail est dans la plupart des cas nécessaire.

Les volontaires apportent leur aide aux commissions nationales dans le domaine administratif au niveau des relations publiques ou participent à l’organisation de manifestations. Ils sont souvent intégrés à la conception et à la réalisation de projets.